
- Writer: Christopher Ryan
- Category: Urdu Adab
- Pages: 308
- Stock: In Stock
- Model: STP-14718
Urdu Translation of Civilized To Death The Price of Progress
Translated By Riffat Tahira
اس کتاب میں اس بات کا جائزہ لیا ہے کہ کس طرح "ترقی" نے ہماری زندگی کے ہر پہلو کو بگاڑ دیا ہے: ہم کھاتے کیسے ہیں، سیکھتے کیسے ہیں، محسوس کیسے کرتے ہیں، محبت کیسے کرتے، بات چیت کیسے کرتے، کام کیسے کرتے اور مرتے کیسے ہیں۔
ہم میں سے زیادہ تر لوگوں کے دل میں ایک فطری احساس موجود ہے کہ دنیا اپنے انجام کے قریب ہے—دسمبر کے مہینے میں غیر معمولی گرم دن، لوگ آمنے سامنے بات چیت کی بجائے موبائل سکرینز کے سامنے بیٹھے رہتے ہیں، دنیا میں لگاتار جنگیں جاری ہیں، اور سیاسی نظام شدید بحران میں ہے۔ ہمیں کئی غلط فہمیاں اور جھوٹ اتنے بار سنائی دیتے ہیں کہ وہ سچ لگنے لگتے ہیں: تہذیب انسانیت کی سب سے بڑی کامیابی ہے۔ ترقی ناگزیر ہے۔ اپنی نعمتوں کو گنیں۔ آپ خوش قسمت ہیں کہ آپ اس زمانے میں زندہ ہیں۔ لیکن شاید ہم واقعی خوش قسمت نہیں ہیں۔
کتاب اس خیال کی مخالفت کرتی ہے کہ ترقی ہمیشہ اچھی ہوتی ہے۔ یہ دلیل دیتی ہے کہ آج کی ترقی ایک ایسی بیماری کی طرح ہے جو مسلسل بڑھ رہی ہے اور ہمیں تباہی کی طرف لے جا رہی ہے۔
قدیم انسانوں کی زندگی یقیناً آسان نہیں تھی۔ بہت سے بچے بچپن میں مر جاتے تھے۔ ٹوٹی ہوئی ہڈی، انفیکشن، سانپ کے کاٹنے یا مشکل حمل موت کا باعث بن سکتے تھے۔ لیکن آخرکار، رائن کا کہنا ہے، کیا یہ قدیم خطرات آج کی بیماریوں، جیسے کہ کار حادثات، کینسر، دل کی بیماریاں، اور ٹیکنالوجی کی مدد سے لمبی ہوتی ہوئی موت کے مقابلے میں زیادہ جان لیوا تھے؟
جب ہماری ماحولیاتی صورتحال، سماج، اور ہماری اپنی ذات کا احساس خطرے میں ہے، تو اپنی نوع کی قدیم تاریخ کو صحیح طور پر سمجھنا انتہائی ضروری ہے تاکہ ہم تہذیب کی اصل قدر اور اس کے نقصانات کو جان سکیں۔
رائن یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ بہتر مستقبل کی جانب جانے کے لیے ہمیں ماضی کی طرف دیکھنا چاہیے — اپنی قدیم فطرت اور طریقہ زندگی کو سمجھ کر۔
Book Attributes | |
Pages | 308 |