Urdu Adab

..

کسی زمانے میں جنگل میں خشک سالی کے سبب قحط پڑا تو ہاتھیوں کے بدمست سردار نے خرگوشوں کی کچھار میں واقع، واحد دستیاب ’’چاند چشمے‘‘ سے سیراب ہونے کی چاہ میں ان کے گھر اپنے پیروں تلے روند ڈالے۔ تب اپنےمسمار گھروں کا بدلہ لینے کے لیے ایک عقلمند خرگوش نے اپنی دانائی سے ایسی چال چلی کہ خود سے کئی گنا طاقتو..

..

لاکھوں کروڑوں لوگ ماضی میں جی رہے ہیں جبکہ باقی کے لاکھوں کروڑوں لوگ مستقبل میں جی رہے ہیں۔ ایسا کوئی شخص شاذ ہی ملتا ہے جو "یہاں" اور "اب" میں جی رہا ہوتا ہے۔ وہی شخص حقیقی ہوتا ہے، وہی شخص حقیقت میں زندہ ہوتا ہے۔ زندگی کو فقط ایک شے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور وہ یہ کہ اس کی جڑیں حال میں ہوں۔ اس کی جڑیں..

بحوالہ باغ و بہار ، آرائش محفل اور فسانہ عجائب..

سوانحی شخصی خاکے..

..

Urdu Translation of The Wretched of the Earth..

..

..

"درویش: اقبالؒ کی یاد میں" اقبالؒ اور عرفان الحق صاحب کے افکار کی مماثلتوں کے تفصیلی مطالعہ کے نتیجے میں یہ خیال راسخ ہوا کہ یہ کتاب "درویش: اقبالؒ کی یاد میں" تشکیل دی جائے۔ الحمدللہ! ’’بابا‘‘ کتاب کے بعد یہ دوسری کتاب ہے جو اُستاد ِمحترم کی نگرانی میں مکمل کی ہے۔ گویا عرفان صاحب مجھے قلم..

..

..

..

شارح: مولاناغلام رسول مہر..

ساڑھے آٹھ سو سے زیادہ ضرب المثل مصرعوں کے اصل اشعار اور شعرا کی تفصیلات ، تفصیلی اشاریے کے ساتھ "اردو کے ضرب المثل اشعار ، تحقیق کی روشنی میں " ( ترمیم و اضافہ شدہ ایڈیشن کے ساتھ ) ترتیب و تالیف | محمد شمس الحق - ترتیب و تہذیب | رفیق احمد نقش ادب و شعر سے دل چسپی رکھنے والے ہر افراد اور ہر کتب ..

Urdu Translation of Unpopular EssaysTranslation By Ameer Khan Hikmat..

..

دیوان غالب متن، اردو ترجمہ اور مشکل الفاظ کے معنی..

کسی بھی سوسائٹی کا سب سے بڑا المیہ یہ ہوتا ہے کہ جب وہ کسی ایک مفکر یا دانشور کے افکار کو ابدی اور آفاقی بنا کر اُسے تنقید سے بالاتر کر دیتے ہیں۔ عہد وسطی میں ارسطو کے فلسفے کو عیسائیت میں ڈھال کر ہزار برس تک اُسے تعلیم کا حصہ بنا کر نئے خیالات کو روکے رکھا۔ جب اُسے چیلنج کیا گیا تونے خیالات و افکار..

معروف اہل علم کی مطالعاتی زندگی ایسا شخص جو مطالعہ نہ کرتا ہو، وہ میری سمجھ میں نہیں آتا۔۔۔معروف ادیبہ زاہدہ حنا کتابوں اور مطالعہ کے بارے میں کہتی ہیں:"زندگی مصروف ہو یا نہ ہو کتابیں پڑھنے کا شوق ایک ایسا معاملہ ہے جو اگر لاحق ہوجائے تو عشق کی طرح جان کے ساتھ جاتا ہے۔ جنھیں آپ ’’اوسط درجے کا عام ت..

..

مذہب "ہر چہ بنیند بہ عنوان تماشا بنیند" اور مجھ میں ان میں اگر کوئی فرق ہے تو صرف یہ کہ میں" بہ من شراب و بہ زہانہ مژدئہ تسنیم“ کی تقسیم پر قانع نظر آتا ہوں اور وہ غریب اس لطف سے بھی محروم ہیں۔ میرے اس مقالہ کا مقصود صرف یہ ہے کہ میں خود اس کی صراحت کروں کہ عبدالماجد صاحب کی بتائی ہوئی”یاجوج..

یہ کتاب اردوزبان میں اپنی قسم کی سب سے پہلی تصنیف جس میں ثابت کیا گیا ہے کہ عورت نے ازمنہ قدیمہ میں تہذیب وارتقائےعالم کا کس قد ر ساتھ دیا اور دنیا کی شائستگی اور مدنیت عورت کی کس درجہ ممنون ہے ۔..

..

..

..

..

..

..

Urdu Translation of "Black Skin, White Masks" By Frantz FanonTranslation By: Naseem Ababs Bhatti..

..

..

..

..

..

اردو افسانے کا انسائیکلوپیڈیا..

..

مشتاق احمد یوسفی کا نام کسی بھی تعارف کا محتاج نہیں ہے۔ ڈاکٹر ظہیر فتح پوری نے ان کے بارے میں بجا کہا تھا کہ "ہم اردو مزاح کے عہدِ یوسفی میں جی رہے ہیں۔ "اردو مزاح کا یہ درخشاں ستارہ سال 2018ء میں ہم سے جدا ہوگیا۔ ان کے بارے میں مبشر زیدی نے کیا خوب کہا ہے کہ "بڑے ادیب مرتے نہیں بس لکھنا چھو..

..