Novels

Urdu Translation of "The Invisible Man"Translated By Muhammad Saleem Ur Rehman..

اسلام کے نامور جرنیل قتیبہ بن مسلم کی داستان جہاد..

"ملتے ہیں اگست میں" کی صورت میں گارسیا مارکیز کی قصّہ گوئی کی بے مثال صلاحیت ایک بار پھر جگمگا رہی ہے۔ یہ گمشدہ گوہر محبت، محرومی اور آرزو کی ایک مسحور کن کہانی کو منظرِ عام پر لاتا ہے، جو قارئین کو یاد دلاتا ہے کہ کیوں گارسیا مارکیز ایک ادبی دیوتا ہیں۔ نیو یارک ٹائمزگارسیا مارکیز کا ’’ملتے ہیں اگس..

..

..

Urdu Translation of Dune - NovelTranslation By Shaukat Nawaz Niazi’’ڈیون‘‘ سائنس فکشن میں ایک سنگِ میل ہے۔ فرینک ہربرٹ نے اس ناول کے منظرنامے میں دانستہ طور پر ٹیکنالوجی سے احتراز برتا، تاکہ مستقبل کے انسانی معاشرے میں ٹیکنالوجی کے بجائے انسانیت کی سیاست کو مرکزِنگاہ بنایا جا سکے۔ مثلاً ناول کی کہان..

عالمی ادب کی زندہ کتاب برام اسٹوکر کا شہکار ۔۔۔۔۔۔ DRACULA ڈریکولا کو دنیا کی خوفناک کتابوں کی فہرست میں نمایاں مقام حاصل رہا ہے ۔ ڈریکولا حقیقی تھا یا فرضی یہ کہنا شاید مشکل ہے ۔۔ ڈسکوری چینل پر ایسے لوگوں کے انٹرویو دیکھے جا چکے ہیں جن کے دانت نوکیلے اور وہ خون پینے کی طلب کا شکار تھے ۔۔ برام..

..

..

..

..

..

سعودی  عرب کے مقدس دبیز پردوں کی پیچھے چھپی ایک شہزادی کی زندگی کی حقیقی داستان..

’’سات جنم‘‘ نے مجھے تو خاصا متاثر کیا ہے۔ میں ہمیشہ سے اس یقین سے بندھا ہوا ہوں کہ جادوئی حقیقت نگاری کا منبع دراصل ہمارے قصّے کہانیاں اور داستانیں ہیں۔ یہ طرزِ نگارش ہم نے کہیں سے مستعار نہیں لیا۔ نغمی صاحب نے واقعی جادو بھری حقیقت نگاری کو نہایت اعلیٰ سطح پر برتا ہے۔ خاص طور پر ببول کے درخ..

Urdu Translation of South Of The Border West of The SunTranslated By Reehan Islam..

اِس ناول کے مصنف انیس اشفاق کا تعلق تہذیبی شہر لکھنؤ سے ہے۔ انھوں نے اپنی تعلیم اوّل تا آخر اسی شہر سے حاصل کی اور 1983ء میں وہ یہیں کی دانش گاہ لکھنؤ یونیورسٹی کے شعبۂ اُردو میں لیکچرر کے مستقل عہدے پر فائز ہوئے۔ کوئی 32 برس درس و تدریس کی خدمات انجام دینے کے بعد 2012ء میں وہ پروفیسر او..

خانہ بدوشی سے سر فروشی تک..

..

..

..

..

اکیسویں صدی کا آغاز گویا اُردو ناول اور ناول نگاروں کا بھرپور طلوع ہے۔ ان میں ایک اہم اور بڑا نام حفیظ خان کا ہے جو بے پناہ لکھنے والے ہیں۔ اُردو و سرائیکی، ناول، افسانہ اور تقریباً سبھی نثری اصناف میں اپنا سکہ جمانے والے ہمہ جہت مصنف۔ بڑا ادیب وہ نہیں جو ایک آدھ فن پارہ تخلیق کر کے اُسی کے سہارے ..

Translated by : Yoqoob Yawar Urdu Translation of Sleeping Murder..

..

..

..

..

..