Great Game Ki Parchain - گریٹ گیم کی پرچھائیں (تقسیم ہند کی ان کہی کہانی)

​ گریٹ گیم کی پرچھائیں (تقسیمِ ہند کی ان کہی کہانی)
​(The Shadow of the Great Game: The Untold Story of India's Partition) ​

مصنف: نریندر سنگھ ساریلا
ترجمہ: پروفیسر ظفر احسن پیرزادہ
​ کیا تقسیمِ ہند صرف ایک سیاسی فیصلہ تھا یا بین الاقوامی طاقتوں کی ایک گہری عالمی بساط؟
​اگر آپ برصغیر کی تاریخ، تقسیمِ ہند کے پسِ پردہ حقائق اور عالمی سیاست کے دباؤ کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں، تو یہ کتاب آپ کے لیے ایک لازمی مطالعہ ہے! ​سابق سفارت کار نریندر سنگھ ساریلا نے انتہائی اہم اور خفیہ دستاویزات کی روشنی میں تقسیمِ ہند سے جڑے ان پوشیدہ رازوں کو بے نقاب کیا ہے جنہیں دہائیوں تک عام نگاہوں سے چھپایا گیا۔
​ کتاب کے اہم موضوعات و عناوین: ​ دی گریٹ گیم: حقیقت یا افسانہ؟
​ انگریز اور مسلم لیگ اتحاد: برطانوی پالیسی اور حقائق
​ جناح اور پاکستان کا منصوبہ: بانیٔ پاکستان کے تاریخی فیصلے
​ چرچل، روزویلٹ اور مہاتما گاندھی: عالمی رہنماؤں کی کشمکش اور تصادم ​ویول، ایٹلی اور ماؤنٹ بیٹن کا کردار: استعمار کے آخری کھیل کی خفیہ پردہ داریاں
​ مسئلہ کشمیر (گلگت، پونچھ اور اقوامِ متحدہ): تنازعِ کشمیر کا آغاز اور تاریخی حقائق۔

Urdu Translation of The Shadow of the Great Game By Narendra Singh Sarila

Translated By Prof. Zafar Ul Mohsin Pirzada