Urdu Poetry

اردو شاعری پر خدائے سخن میر صاحب کی شاعری کے اثرات بڑے گہرے اور دور رس ہیں۔ میر اردو کے وہ پہلے شاعر ہیں جنہوں نے زبان کو شاعری بنایا دراصل وہ شاعر کے ساتھ ساتھ زبان ساز بھی تھے۔ میر تقی میر کی غزلیات پر مشتمل۔ اس انتخاب کے آخر میں نئے زمانے کے قارئین کے لیے فرہنگ مہیا کر دی ہے۔اس فرہنگ کا مطال..

منطق الطیر " بارھویں صدی کے فارسی زبان کے عظیم صوفی شاعر فرید الدین عطار کی ایک لازوال طویل نظم ہے ۔ جسے شاعری کی اصطلاح میں مثنوی کہا جاتا ہے ۔ "منطق الطیر " ایک ایسی شاندار تمثیل ہے جس میں " خدا شناسی" کو علامتی انداز میں بیان کیا گیا ہے۔اس تمثیل میں تیس پرندے، ہد ہد کی سربراہی میں ، جسے سب سے زیا..

..

..

اِن قطعات میں ملکی اور بین الاقوامی، سیاسی اور سماجی مسائل کا تذکرہ ہی نہیں بلکہ روزمرہ گھریلو مسائل اور دوستوں سے چھیڑ چھاڑ کا تذکرہ بھی در آیا ہے۔ اِس عہد ستم میں مَیں نے جو کڑوی سانسیں لی ہیں یہ قطعات اُنہی کا احوال ہیں۔ میں نے ہر قسم کی ناانصافی پر اپنا احتجاج قطعہ بند کرنے کی خاکسارانہ کوشش کی..

گل چاندنی پاکستان کی مشہور شاعرہ زہرا نگاہ کے کلام کا نیا مجموعہ ہے۔ موضوعات میں عورت کے ساتھ معاشرے میں کیے جانے والے مظالم، تنہائی، عمر گزشتہ کا ملال، نئی دنیا کی چیزیں ، بچھڑ جانے والے لوگ اور ایسے کئی موضوع جو ہر انسان کے دل کی گہرائی میں کہیں نا کہیں پائے جاتے ہیں۔..

نظموں اور غزلوں کی یہ کتاب ”جلال و جمال“ احمد ندیم قاسمی کا پہلا مجموعۂ کلام ہے جو سب سے پہلے ۱۹۴۶ میں شائع ہوا۔ جبکہ یہ اُن کی شاعری کی تیسری کتاب ہے (”دھڑکنیں“ اور ”رِم جھِم“ کے بعد)۔..

نظموں اور غزلوں کی یہ کتاب ”دوام“ احمد ندیم قاسمی کا پانچواں مجموعۂ کلام ہے جو سب سے پہلے ۱۹۷۹ میں شائع ہوا۔ جبکہ یہ اُن کی شاعری کی ساتویں کتاب ہے (”دھڑکنیں“، ”رِم جھِم“، ”جلال و جمال“، ”شعلۂ گل“، ”دشتِ وفا“ اور ”محیط“ کے بعد)۔..

نظموں اور غزلوں کی یہ کتاب ”شعلۂ گل“ احمد ندیم قاسمی کا دوسرا مجموعۂ کلام ہے جو سب سے پہلے ۱۹۵۳ میں شائع ہوا۔ جبکہ یہ اُن کی شاعری کی چوتھی کتاب ہے (”دھڑکنیں“، ”رِم جھِم“ اور ”جلال و جمال“ کے بعد)۔..

یہ احمد ندیم قاسمی کی غزلوں کا مجموعہ ہے۔ اس میں انکی ۶ کتابوں ”لوحِ خاک“، ”دوام“، ”محیط“، ”دشتِ وفا“، ”شعلۂ گل“ اور ”جلال و جمال“ کی غزلیں شامل ہیں۔..

یہ احمد ندیم قاسمی کی نظموں کا مجموعہ ہے۔ اس میں انکی ۷ کتابوں ”لوحِ خاک“، ”رِم جھِم“، ”دوام“، ”محیط“، ”دشتِ وفا“، ”شعلۂ گل“ اور ”جلال و جمال“ کی نظمیں شامل ہیں۔..

سید مبارک شاہ اردو شاعری کا ایک خوبصورت نام ہیں جنہوں نے اپنے اشعار سے شعر و ادب کے مداحوں کو متاثر کیا اور خوب داد وصول کی- وہ خصوصی طور پر خطہِ پوٹھوہار کے سر بر آوردہ اردو شاعروں میں شمار ہوۓ- اپنی مختصر زندگی میں انہوں نے لاجواب شاعری تخلیق کی اور اپنے فن کا خزانہ اپنی معروف کتابوں کی صو..

مزاحیہ شاعری کا سب سے کٹھن اور فیصلہ کن ٹیسٹ مشاعرہ سمجھا جاتا ہے۔ جن آنکھوں نے انور مسعود کو اندرون و بیرون ملک مشاعرے لوٹتے اور تقریباً سارا کلام سنانے کے بعد بھی مزید قطعات کی فرمائشوں کے جواب میں اپنے دلآویز انداز میں مسکراتے اور آداب کرتے دیکھا ہے، اُنھیں ان کے مزاح کی کاٹ، سادگی اور قبولِ ع..

..

..

“تم سے ہیں رنگ سارے” مخلتف ادوار میں لکھی گئی شاعری کا مجموعہ ہے جو سیدہ فرحت شیریں کی فنی قابلیت کی عکاس ہے۔ میں نے اس سے پہلے انکی شاعری کبھی نہیں پڑھی لیکن مجھے خوشی ہے کہ انہھں پڑھنے کا موقع ملا۔ اس کتاب کو لے کر میرا پہلا تاثر یہ تھا کہ اس میں زیادہ تر عورتوں اور feminism پر بات ہوگی جو کہ غلط ..

Selected Poetry of Kishwar Naheed” is a book comprising of Kishwar’s poetic work. Covering diverse and unique themes Kishwar does a good job of presenting life, not only the life from different angles. From religious poems to love poems, she has not neglected any theme and not did she write about th..

..

..

..

منظوم اردو ترجمہ لسان الغیب خواجہ حافظ شیراز کے ہر دلعزیز دیوان کی چھ سو غزلوں کا منظوم اردو ترجمہ- اصل فارسی کے بحروقافیہ اور ہم آہنگ ردیف میں " معجزہ گر نیست کرامات ہست" ترجمہ: مولوی محمد احتشام الدین حقی دہلوی..

شاکر شجاع آبادی پاکستان سے تعلق رکھنے والے سرائیکی زبان کے مشہور اور ہر دل عزیز شاعر ہیں۔ جنھیں سرائیکی زبان کا شیکسپیئر اور انقلابی شاعر کہا جاتا ہے۔ ان کا اصل نام محمد شفیع ہے اور تخلص شاکرؔ ہے۔ شاکر شجاع آبادی کی پیدائش 25 فروری 1968ء کو شجاع آباد کے ایک چھوٹے سے گاؤں راجہ رام میں ہوئی جو ملتان س..

اجالے اپنی یادوں کے ہمارے ساتھ رہنے دو نہ جانے کس گلی میں زندگی کی شام ہو جائے ----------------------------- کوئی ہاتھ بھی نہ ملائے گا جو گلے ملو گے تپاک سے یہ نئے مزاج کا شہر ہے ذرا فاصلے سے ملا کرو..

یہ قتیل شفائی کی  نو(9) کتابوں کا مجموعہ ہے۔ یہ تمام کتب انکی شاعری کی ہیں۔ اس مجموعے میں مندرجہ ذیل کتب شامل ہیں۔ برشگال ، صندل ، مونا لیزا ، صنم ، پھوار ، نذرانہ ، دھڑکن ، پرچم ، پنجابی گیت..

امروز کے لفظوں میں اگر کوئی امرتا کی تمام تخلیقات، نظمیں، کہانیاں، ناول ترتیب وار سامنے رکھ کر پڑھے تو وہ امرتا کی پوری زندگی کو جان سکتا ہے۔ اگر کوئی چاہے تو اس کی بنیاد پر اس کی سوانح لکھ سکتا ہے اور میں اس بات سے اتفاق کرتی ہوں، اسی لیے میں نے ”رسیدی ٹکٹ“ کے شروع میں لکھا تھا ”جو کچھ پیش آیا وہ ..

..

یہ کتاب یعنی ’’ایک گرہ کُھل جانے سے‘‘ ترتیب کے اعتبار سے میرا سترواں(17) شعری مجموعہ ہے لیکن اشاعت میں وقفے کی کمی کے اعتبار سے اس کا نمبرپہلا ہے کہ میرے کسی بھی دو مجموعوں کی اشاعت کے درمیان اس سے کم وقفہ کبھی نہیں رہا ۔ گزشتہ مجموعہ ’’زندگی کے میلے میں‘‘ 2018ء کے وسط میں چھپا تھا اور یہ انشاء اللہ..

..

..

حفیظ جالندھری گیت کے ساتھ ساتھ نظم اور غزل دونوں کے قادرالکلام شاعر تھے۔ ان کا سب سے بڑا کارنامہ زیر نظر کتاب ’’ شاہنامہ اسلام‘‘ ہے ۔ اس میں انہوں نے اسلامی روایات اور قومی شکوہ کا احیا کیا جس پر انہیں فردوسی اسلام کا خطاب دیا گیا۔یہ کتاب اسلام کی منظوم تاریخ ہے اس کتاب کا بیشتر حصہ اس عہد عہ..

جانے وہ کیسے لوگ تھے جن کو پیار سے پیار ملا ہم نے تو جب کلیاں مانگیں کانٹوں کا ہار ملا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔میں پل دو پل کا شاعر ہوں پل دو پل مری کہانی ہے پل دو پل میری ہستی ہے پل دو پل مری جوانی ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چلو اک بار پھر سے اجنبی بن جائیں ہم دونوں​ نہ میں تم..

..

بھارت میں جس پنجابی شاعر نے سب سے زیادہ مقبولیت حاصل کی ، وہ تھے شِو کمار بٹالوی ۔۔۔۔ پنجاب میں تو وہ شاید ساحر، امرتا، فراز سے بھی زیادہ مقبول ہوئے۔ یوں سمجھیں ان کی نظمیں لوک گیت بن گئیں۔ نی اک میری اکھہ کاشنی + دوجےرات دے آنیندرے نے ماریا مائے نی مائے+ میرے گیتاں دے نیناں وچ برہوں دی رڑک پوے ..

..

..

نظموں اور غزلوں اور قطعات کی یہ کتاب ”دشتِ وفا“ احمد ندیم قاسمی کا تیسرا مجموعۂ کلام ہے جو سب سے پہلے ۱۹۶۳ میں شائع ہوا۔ جبکہ یہ اُن کی شاعری کی پانچویں کتاب ہے (”دھڑکنیں“، ”رِم جھِم“، ”جلال و جمال“، اور ”شعلۂ گل“ کے بعد)۔..

نظموں اور غزلوں کی یہ کتاب ”لوحِ خاک“ احمد ندیم قاسمی کا چھٹا مجموعۂ کلام ہے جو سب سے پہلے ۱۹۸۸ میں شائع ہوا۔ جبکہ یہ اُن کی شاعری کی آٹھویں کتاب ہے   (”دھڑکنیں“، ”رِم جھِم“، ”جلال و جمال“، ”شعلۂ گل“، ”دشتِ وفا“ ، ”محیط“ اور ”دوام“ کے بعد)۔..

”جمال“ احمد ندیم قاسمی کی نعتوں کا پہلا مجموعہ تھا۔ اُنکی وفات کے بعد اُنکی صاحبزادی ناہید قاسمی صاحبہ نے سوچا کہ اس نئے مجموعے میں اس موضوع سے وابستہ قاسمی صاحب کی لکھی ہوئی کچھ نظمیں اور غزلیہ اشعار بھی شامل کر لیے جائیں اس لیے اب اس مجموعے کا نام ”انوارِ جمال“ ہے۔..

احمد ندیم قاسمی کی نظموں کی وہ نظمیں جن کا انتخاب انکی بیٹی ڈاکٹر ناہید قاسمی نے کیا ہے تا کہ نئی نسل قاسمی صاحب کے منفرد کمالِ فن کی کچھ جھلکیاں دیکھ سکے۔..

یہ احمد ندیم قاسمی کی شاعری کا دسواں مجموعہ ہے۔ اس مجموعہ میں ۱۹۸۸ سے لے کر ۱۹۹۵ تک کے آٹھ برسوں میں کہی گئی ۴۷ غزلیں اور ۳۴ نظمیں شامل ہیں۔..