Novels

Urdu Translation of "The Mandrel - A Cautionary Tale"Translated By Hamza Arshad..

کسی بھی ناول نگار کا اصل امتحان اس کے دوسرے ناول پر ہوتا ہے کہ پہلے ناول میں اُس کے تجربے اور ذاتی زندگی کی تپسیا اپنا جلوہ دکھاتی ہے۔ اُس کے ساتھ ہی مطالعے کی گونج بھی کہانی کی جدلیات میں سے جھانکتی ہوئی محسوس ہوتی ہے۔ دوسرے ناول میں ناول نگار اپنے پہلے تجربوں کی یا تو توسیع تلاش کرتا ہے یا..

Urdu Translation of East Of Eden (Winner Of the Nobel Prize) By John SteinbeckTranslated By Syed Sarwar Hussain..

Urdu Translation of The Negotiator By Frederick Forsythیرغمالمگر کون؟ سپرپاور کا صدر ، خلیجی ریاستیں، ایران یا آذربائیجان ۔۔۔۔ یا پھر ۔۔۔ پوری دنیا خلیج فارس اور کیسپیئن میں تیل ، طاقت ، سرمائے اور انٹلیجنس کی پس پردہ سازشوں اور کشمکش کی فکشن میں پوشیدہ سنسنی خیز روداد ۔ بیسٹ سیلر ناول نگار رچر..

Urdu Translation of Notes from UndergroundTranslated By Khalid Fateh Muhammad1864ء زمانۂ تحریر ’’زیرِ زمیں سرگوشیاں‘‘، زبان: رُوسی، اصل عنوان: Записки из подполья1864ء دستوئیفسکی کا یہ ناول پہلی بار رسالہ ’’ایپوک‘‘ (Epoch) میں سلسلے وار شائع ہوا۔ اس تصنیف کا ابتدائی اعلان دستوئیفسکی نے ’’ای..

Urdu Translation of Ayesha: The Return of SHE By Rider Haggardایشہ کی واپسیمصنف: رائیڈر ہیگرڈاردو روپ : مظہر الحق علوی"ایشہ کی واپسی" Aisha: The Return of SHE محض ایک سنسنی خیز داستان نہیں بلکہ حسن، طاقت، عشق، انتظار اور فنا کے فلسفے پر لکھی ہوئی ایک نیم طلسماتی تمثیل بھی ہے۔ ایشہ صرف ایک حسین اور پ..

Urdu Translation of Ayesha: The Return of SHE By Rider Haggardایشہ کی واپسیمصنف: رائیڈر ہیگرڈاردو روپ : مظہر الحق علوی"ایشہ کی واپسی" Aisha: The Return of SHE محض ایک سنسنی خیز داستان نہیں بلکہ حسن، طاقت، عشق، انتظار اور فنا کے فلسفے پر لکھی ہوئی ایک نیم طلسماتی تمثیل بھی ہے۔ ایشہ صرف ایک حسین اور پ..

Urdu Translation of She By Rider Haggardایشہمصنف: رائیڈر ہیگرڈاردو روپ : مظہر الحق علویرائیڈر ہیگرڈ کا ناول ’’ایشہ‘‘ (She) ادب کی اُن لازوال تخلیقات میں شمار ہوتا ہے جنہوں نے مہم، اسرار، طلسم، محبت اور ابدیت کے تصورات کو ایک نئی جہت عطا کی۔ یہ ناول محض ایک داستان نہیں بلکہ ایک پراسرار سفر ہے جو افری..

Urdu Translation of She By Rider Haggardایشہمصنف: رائیڈر ہیگرڈاردو روپ : مظہر الحق علویرائیڈر ہیگرڈ کا ناول ’’ایشہ‘‘ (She) ادب کی اُن لازوال تخلیقات میں شمار ہوتا ہے جنہوں نے مہم، اسرار، طلسم، محبت اور ابدیت کے تصورات کو ایک نئی جہت عطا کی۔ یہ ناول محض ایک داستان نہیں بلکہ ایک پراسرار سفر ہے جو افری..

شیطان بنا کر ابدی زندگی کا شراپ دیا تھا۔ اس کے بعد سے اشوت تھا ما زندہ ہے اور اس کی شیطانیت بھی ، جو ایٹم بم کی صورت برصغیر باسیوں کے سروں پر بالخصوص منڈلا رہی ہے۔ صفدر زیدی اس شیطانی منبع کو تلاش کرتے ان یورینیم کی کانوں تک قاری کو لے جاتے ہیں، جن کا زہر کان کنوں کے پھیپھڑوں میں دھول کی شکل میں ، ا..