Short Stories

105 کہانیاں  اور افسانے جو روشنی اور خوش خبری دیتا ہے-Urdu Translation of The Book of Rumi..

افسانہ نگار تسنیم منٹو کے اختیار کردہ موضوعات میں حیرت انگیز تنوع ہے۔ اِسی سبب سے ان کے افسانوں کے کردار بھی اپنے اپنے مقام پر منفرد ہوتے ہیں۔ چنانچہ ان کے افسانوں کا قاری، ان کے ہر افسانے میں، معاشرے کی نئی صورتِ حال، نئے نفسیاتی مسائل اور نئے افراد سے متعارف ہوتا ہے۔ یوں جدید اُردو افسانے کا پینور..

بہت سے لوگ مجھ سے اکثر یہ سوال کرتے تھے کہ کیا سب رنگ دوبارہ آ سکتا ہے؟ میرا جواب یہی ہوتا کہ وہ وقت اب گزر چکا، سب رنگ کا اپنا وقت اور دَور تھا۔ سب رنگ کے احیا کی کئی بار کوششیں بھی ہوئیں لیکن بارآور نہ ہو سکیں۔ بہرحال سب رنگ تو پھر شروع نہ ہوا مگر ’’سب رنگ کہانیاں‘‘ کی اشاعت سے ایک بہت بڑا کام ب..

ایک ریٹائرڈ ڈی ای پی کی ڈائری سے جرم و سزا کی سچی کہانیاں..

 یہ حرف نہ حرف سچے واقعات ہیں جنہیں پڑھ کر رونگٹے کھڑے ہو جاتے ہیں..

Translated By Reehan Islam..

گابریئل گارسیا مارکیز کا شمار بیسویں صدی کی عظیم ترین ادبی شخصیات میں ہوتا ہے۔ وہ ادیب، صحافی اور ادب میں نوبیل انعام یافتہ تھے۔ گارسیا مارکیز 6 مارچ 1927ء کو کولمبیا کے ایک چھوٹے سے قصبے اراکٹاکا میں پیدا ہوئے اور17 اپریل 2014ء کو میکسیکو سٹی، میکسیکو میں ان کا انتقال ہوا۔ گارسیا مارکیز نے کولمبیا..

وہ کہانیاں جو ہندوستان کی تقسیم میں کہیں گم ہوگئیں-  قدوس صہبائی اُس افسانوی آرٹ سے بہت کچھ دُور ہیں جس میں باتیں زیادہ ہوتی ہیں اور افسانہ کم، اکثر افسانہ نویس اس فنی مرض میں بُری طرح مبتلا ہیں۔ شاید اسی لیے مجھے قدوس صہبائی کے افسانوں کی شدید افسانویت بہت پسند ہے۔ بس وہ کہانی کہتے چلے ..

جاوید صدیقی کی کتنی ہی تحریریں مجھے پڑھنے کو ملیں۔ ’’میرے محترم‘‘ کے عنوان سے شخصی خاکوں کا ایک مجموعہ بہت پہلے مجھے بھیجا گیا تھا۔ اب ان کی کہانیوں کا مجموعہ ’’مور پنکھی‘‘ میرے سامنے ہے۔ بہت اچھی کہانیاں اور کمال کے کردار ہیں۔ ’’چھوٹا سیّد پورہ‘‘ نام کا ایک گاؤں ہے جس میں زیادہ تر شیعہ اور سُنّی م..

مدتیں گزریں جب میں نے"سودیشی ریل" پڑھی تھی۔ مگر اس کے بہت سے جملے آج تک اس طرح یاد ہیں جیسے یہ مضمون ابھی ابھی پڑھ کر ختم کیا ہو۔ شوکت تھانوی بے حد ہر دلعزیز تھے اورآج سے نہیں ’’سودیشی ریل‘‘ کے زمانے سے اب تک ان کی ہر دلعزیزی میں اضافہ ہوتا رہا تھا۔ یہ مقبولیت انھیں دونوں ملکوں میں حاصل تھی۔ وہ اپ..

 انسانی المیے - انسانی زندگی کے سانحات کے سچے واقعات..

انسپکٹر نواز خان کی جرم و سزا پر مبنی تفتیشی کہانیاں -سچ اور حقیقت کی کوکھ سے جنم لیتی ہوئی یہ کہانیاں ہمیں ماضی کی ایسی بھول بھلیوں میں لے کر جاتی ہیں جہاں ہر ہر موڑ پرتجسس سنسنی اور بے پناہ حیرت نے گھات لگا رکھی ہے۔ زن زر اور زمین ہمیشہ سے کرہ ارض پر سنگین تنازعات کا باعث بنےہیں۔ یہ تنازعات نت نئ..

ہمارے دور کے بڑے ماہر نفسیات اور سرکردہ معالج اور اتنے ہی باکمال فکشن نگار اور کہانی کار حسن منظر نے اب سے چوتھائی صدی پہلے حیدر آباد ،سندھ سے لکھا تھا، جہاں ان کا شفا خانہ تھا اور جہاں دُنیا زمانے کے لوگ اپنی بھانت بھانت کی کہانیاں لے کر ان کے پاس مشورے کے لیے آتے تھے۔ ظاہر ہے کہ جو شخص ایسی جگہ ..