Search

’’امن ممکن ہے‘‘ ان لوگوں کے لیے لکھی گئی ہے جو امن کی تحریک سے براہِ راست وابستہ نہیں ہیں۔ یہ لوگ ’’جنگیں ختم کرنے‘‘ کے نعرے میں کشش ضرور محسوس کرتے ہیں لیکن قریب قریب ایسی ہی شدّت سے یہ بھی محسوس کرتے ہیں کہ یہ مقصد حقیقی دنیا میں کچھ زیادہ قابلِ عمل نہیں ہے۔ اس کتاب میں بہت سے معروف امن پس..

 موپاساں کا ایک بے رحم ناولموپاساں کو بہت کم وقت ملا، صرف 43 سال، اور اس کا ادبی سفر صرف دس برسوں پر محیط ہے۔ 1880ء سے 1890ء تک۔ ان دس برسوں میں اس نے چھ ناول لکھے اور 300 مختصر کہانیاں۔ اُس کا ایک ناول ’’بیل آمی‘‘ اُردو داں طبقے میں خاصا معروف ہے۔ اس ناول سے اس نے خوب پیسا کمایا۔ اس د..

Urdu Translation of Palace WalkUrdu Translation of Palace of DesireUrdu Translation of Sugar Streetعربی ناول نگاری کی تاریخ میں نجیب محفوظ کو ایک سنگِ میل کی حیثیت حاصل ہے۔ وہ نہ صرف مصر بلکہ عرب دنیا کے بڑے ادیب اور بیسویں صدی کے عربی فکشن کے معمار کہے جاتے ہیں۔ ان کا مشہور کارنامہ ’’قاہرہ ٹرائلوجی..

ہم کون ہیں؟ ہم یہاں کیسے آئے اور کہاں جا رہے ہیں؟ستارے، بلیک ہولز اور انسان کا مستقبل: ہمارے بڑے "کائناتی سوالات" اور ان کے اردو جواباتارادہ تو آج کسی اور موضوع پر لکھنے کا تھا، مگر کل جب ہفتے کو ملنے والی کتاب اٹھا کر اس پر سرسری نظر ڈالی اور مطالعہ شروع کیا، تو اس نے مجبور کر دیا کہ آج اسی کے بارے..

Urdu Translation of The Autumn Of PatriarchTranslated By Tahira Naqvi..

دولت مند لوگوں کی نفسیات - دولت کے پوشیدہ کھیل کی مہارت Urdu Translation of Secrets of the Millionaire MindTranslated By Mannan Hassan..

لیڈیا دمکو سکا، مقدونیہ کی معروف ادیبہ ہیں۔ انہوں نے بخارسٹ یونیورسٹی رومانیہ سے ادب میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ بحیثیت ادیبہ وہ یورپ میں ان ادیبوں میںشمار ہوتی ہیں، جنہوں نے سردجنگ کے بعد جنم لینے والی دنیا میں نئے موضوعات پر قلم اٹھایا۔ ان کی مختلف کتابوں کے دنیا کی 15 سے زائد زبانوں میںتراجم ہو ..

Urdu Translation of I Shall Not Hear The NightingaleTranslated By Muhammad Ahsan Butt..

Urdu Translation of "To Kill A Mockingbird"Translated By Shoukat Nawaz Niaziجیم دھیرے سے بولا، "ایٹیکس؟"‘ وہ دروازے میں مڑا اور بولا، ’’ہاں، بیٹا؟‘‘ جیم نے پوچھا، ’’وہ ایسا کیسے کر سکتے ہیں؟ کیسے کر سکتے ہیں؟‘‘ ’’مجھے معلوم نہیں، لیکن انھوں نے کر دیا ہے۔ وہ پہلے بھی ایسا کرتے رہے ہیں، انھوں نے ..

Urdu Translation of Leaf StormTranslated By Inaam Nadeem1955 — زمانۂ تحریر: ’’پت جھڑ کا طوفان‘‘، ۔ زبان: ہسپانوی۔ نام: لا ہوخاراسکا (La hojarasca)، مصنف: گابریئل گارسیا مارکیز1955 — یہ ناول پہلی مرتبہ کولمبیا کے پبلشر Ediciones S.L.B. (Bogotá, Colombia) نے شائع کیا۔1972 — اس ناول کا انگ..

Urdu Translation of The Future of An IllusionTranslated By Mehmood Ayyaz..

Urdu Translation of Beyond The Pleasure PrincipleTranslated By Mehmood Ayyaz..

Urdu Translation of The Ego & The The IDTranslated By Mehmood Ayyaz..

Urdu Translation of Dream PsychologyTranslated By Mehmood Ayyaz..

Urdu Translation of Three Essays On The Theory Of SexualityTranslated By Mehmood Ayyaz..

یہ پندرہویں صدی کی مشہور عربی تصنیف "الروض العاطر في نزهة الخاطر" کا اردو ترجمہ ہے۔ یہ کتاب انسانی نفسیات، ازدواجی تعلقات اور سماجی آداب کے حوالے سے ایک کلاسیکی حیثیت رکھتی ہے، جس میں زندگی کے مختلف پہلوؤں کو فلسفیانہ انداز میں بیان کیا گیا ہے۔Urdu Translation of The Perfumed Garden By Umar ib..

وعدہ معاف گواہ بن کر ایف بی آئی کے مخبر کے طور پر امریکی مافیا کے ایک بڑے گینگ کو پکڑوانے والے ہنری ہل کی ہوشربا آپ بیتی ۔ ۔"میں جو کبھی تھا" میں امریکی مافیا کے سابق رکن ہنری ہل (Henry Hill) کی زندگی کو مرکزِ کہانی بنایا گیا ہے — وہی ہنری ہل جس کی زندگی پر مشہور ہالی ووڈ فلم Goodfellas (1990) بنائ..

اپنے دور کے سب سے بڑے جعل ساز کی خودنوشتجسے پکڑنا امریکی پولیس کے لئے چیلنج بن گیا تھاUrdu Translation of Catch Me If You Can By Frank W. Abagnale, Stan ReddingTranslated By Mehmood Ahmed Moodi ..

Urdu Translation of A Short History Of Nearly Everything By Bill Bryson Translated by Ameer Khan Hikmat..

Urdu Translation of The Secret History Of The World By Jonathan Black Translated by Taj Bahadur Taj..

یوسف مشرقی افریقہ میں پیدا ہوا۔ جس سفر پر وہ روانہ ہونے والا ہے، اس کے بارے میں اس کے دل میں کوئی خاص سوال یا تشویش نہیں۔ وہ یہ نہیں پوچھتا کہ وہ چچا عزیز کے ساتھ کیوں جا رہا ہے، یہ سفر اچانک کیوں طے ہوا، یا وہ کب واپس آئے گا۔ مگر حقیقت یہ ہے کہ اس کا چچا ایک دولت مند اور بااثر تاجر ہے، اور یوسف کو ..

’’حاجی مُراد‘‘ ٹالسٹائی کا آخری ناول ہے۔ انقلابِ رُوس سے پہلے کےوسطی ایشیا کے علاقے کاکیشیا میں ٹالسٹائی نے اپنی زندگی کے کچھ ایام بسر کیے تھے۔ اس علاقے میں صدیوں سے بسنے والے مسلمانوں، ان کی تاریخ، رسم و رواج اور تمدّن سے ٹالسٹائی بےحد متاثر ہوا۔ وسطی ایشیا کا یہ علاقہ رُوس کے بڑے ادی..

Urdu Translation of The General In The LabyrinthTranslated By Abul Farah Hamayun..

Urdu Translation of The CastleTranslated By Tariq Aziz Sindhu1922 — زمانۂ تحریر ’’قلعہ‘‘، زبان: جرمن، اصل عنوان: Das Schloss (داس شلوس)1926 — کافکا نے یہ ناول 1922ء میں لکھنا شروع کیا تھا، مگر یہ ادھورا رہ گیا۔ 1924ء میں کافکا کی وفات کے بعد اُن کے قریبی دوست اور ادبی ورثے کے نگران میکس برا..

Urdu Translation of EthicsTranslated By Yaqoob Yawar..

Urdu Translation of How Nation SucceedTranslated By Waqas Moazam Jhojhahقومیں کیسے کامیاب ہوتی ہیں؟کتاب "قومیں کیسے کامیاب ہوتی ہیں؟" مصنف مورات آئیولیک کا تحریر کردہ ایک اہم کام ہے جو قوموں کی ترقی اور کامیابی کے عوامل پر روشنی ڈالتےہیں۔یہ کتاب اس بات کا تجزیہ کرتی ہے کہ کیسے کچھ قومیں اپنی سیاسی، ..