Novels

انیس اشفاق کا تعلق تہذیبی شہر لکھنؤ سے ہے۔ انھوں نے اپنی تعلیم اوّل تا آخر اسی شہر سے حاصل کی اور 1983ء میں وہ یہیں کی دانش گاہ لکھنؤ یونیورسٹی کے شعبۂ اُردو میں لیکچرر کے مستقل عہدے پر فائز ہوئے۔ کوئی 32 برس درس و تدریس کی خدمات انجام دینے کے بعد 2012ء میں وہ پروفیسر اور صدر کی حیثیت سے..

’’سفید راتیں‘‘، روسی عنوان: Белые ночи (بیلیے نوچی)، زمانۂ تحریر 1848ء۔ یہ ناول دستوئیفسکی نے اپنے ابتدائی دورِ تخلیق یعنی ستمبر تا نومبر 1848ء کے دوران لکھا۔ 31 اکتوبر 1848ء کو سینٹ پیٹرزبرگ کی سینسر کمیٹی سے اس کہانی کو شائع کرنے کی اجازت ملی اور پہلی مرتبہ رسالہ ’’اوچیست وینیے زاپسکی‘‘ (وطن کی ی..

زندگی کی پرپیچ راہوں کے مسافر کی تلخ و شیریں داستاں..

زندہ کتابیں سلسلہ نمبر 220سونو - ایک دلت ماہر معاشیات کی مراٹھی زبان میں تحریر کردہ آپ بیتیڈاکٹر نریندر جادھو - انڈیا..

یہ ناول محض داستان نہیں بلکہ ایک نوحہ ہے۔ ایک زوال پذیر تہذیب کا مرشید، ایک بے قرار روں کی پکار اور ایک ایسی قوم کا نوحہ جو وشنی کی جستجو میں اندھیرے کو گلے لگا لیتی ہے۔دوستوئیفسکی نے ڈیمنز کو صرف لکھا نہیں، بلکہ دل کی گہرائیوں سے نچوڑا ہے ، جیسے اذیت کو خون کی روشنائی میں بدل کر قرطاس پر بہا دیا ہو..

جرم و سزا کی پراسرار اور ہیبت ناک دنیا کے حیرت انگیز حقائق پر مبنی داستان..

Translated By Muhammad Saleem Ur Rehman..

Urdu Translation of To The LighthouseTranslated By Saeed Naqvi..

Urdu Translation of A Woman Of ThirtyTranslated By Inaam Nadeemتعارف:1832ء زمانۂ تحریر: ’’ایک تیس سالہ عورت‘‘، زبان: فرانسیسی، اصل عنوان: La Femme de trente ans 1842ء یہ ناول پہلی مرتبہ بالزاک کے مرتب کردہ ناولوں کی سیریز ’’دی ہیومن کامیڈی‘‘ (La Comédie humaine) کے پہلے باضابطہ ایڈیشن کا ح..

اس میں فیودور دستوئیفسکی کی 5 کتب شامل ہیں:1) نرم دل2) شفاف راتیں3) گیمبلر - اردو4) چچا کا خواب5) نہایت افسوس ناک واقعہ..

جنگ انسانی جسموں کو ہی گھائل نہیں کرتی ، انسانی ضمیر کو بھی داغ دار کر دیتی ہے ۔ وہ لوگ بھی اس کی زد میں آ جاتے ہیں جو میدان جنگ سے دور ، دنیا کے سیاسی اور تزویراتی مسائل سے لا تعلق ہوتے ہیں۔ جنگ نہ تجربے کو معاف کرتی ہے نہ معصومیت کو ۔ انسان زخمی ہوتے ہیں ، اور پھر ان کے زخموں کے سوداگر آ ..

بارش تلے محبت نجیب محفوظترجمہ: اسد اللہ میرالحسنی..

زینت | ا گرمیت سنگھ سندھو | ڈاکٹر مشتاق عادل قیام پاکستان کے تناظر میں لکھا گرمیت سنگھ سندھو کا پنجابی ناول" زینت " اردو ترجمہ..