Novels

ما تم ایک عورت کا -  عمر ریوا بیلا -  ترجمہ: آصف فرخییہ ناول "ماتم ایک عورت کا"سُسانا نامی ایک نوجوان عورت کی کہانی بیان کرتا ہے ، جس کی خواب آگیں زندگی ایک ڈراؤنا خواب بن جاتی ہے۔  اُسے بنا کسی وجہ کے آدھی رات کو اغواء کر لیا جاتا ہے اور ایسے جیلوں میں رکھا جاتا ہے ، جہاں سیاس..

ناول " سات آسمان" میں اُنھوں نے 1960ء کی دہائی کے ایک زوال پذیر گھرانے کے ایک بچے کی آنکھوں سے جاگیرداری زوال کا نوحہ لکھا ہے ۔ ایک ایسا گھرانہ جس کے پاس کچھ مدت پہلے تک دولت کی ریل پیل تھی اور جاگیر کی صورت میں مستقل آمدنی کا ایک سلسلہ بنا ہوا تھا اور تمام گھرانے کے لوگوں کو بنا کچھ کیے عیاشی کا سا..

خوشگوار موت کیسے؟ یہ سوال البرٹ کامیو کی کتاب A Happy Death کا لب لباب ہے۔ جس کا جواب اس نے دینے کی کوشش کی ہے۔ یہ کتاب مصنف کی موت کے بعد شائع ہوئی اور دنیا نے اسے ایک عظیم ادبی کارنامے کے طور پر لیا۔ کامیو فرانسیسی زبان کا لکھاری تھا۔  مغربی ادبی دنیا میں بڑا نام A Happy Death ..

Urdu Translation of Lady Chatterley's LoverTranslated By Noor Rehmaniلیڈی چیڑلے ( ناول) - مصنف | ڈی ایچ لارنس - ترجمہ | نور رحمانی پیسہ دراصل سکہ کم ہے اور خواہش زیادہ کچھ لوگوں کے خون میں ہی پیسہ کمانے کی لالچ ہوتی ہے اور پھر پیسے کا ٹھکانہ بھی کیا..

سرکش راجکماری، رانا سانگا کی بیٹی کو شلیا کی داستانِ حیات ہے۔ وہ جہاں دھنک رنگوں سے حسین تھی ، وہاں راستوں کو پامال کرتے آوارہ مزاج جھکڑوں سی آتش مزاج بھی تھی۔ وہ فطرت کے رنگین خوابوں کی پُر کشش تھی مگر آگ اور خون کا سیلاب بھی تھی۔ وہ جنگ کا بہترین تجربہ رکھتی تھی۔ مردانہ جنگی لباس میں اگلی صفوں میں..

جمیل احمد یکم جون 1931 کو پنجاب میں پیدا ہوئے۔ ادبی خدمات کی وجہ سے ستارہ امتیاز " سے نوازہ گیا۔ ابتدائی تعلیم لاہور میں حاصل کی اور پھر 1954 میں سول سروس میں شامل ہو گئے۔ 12 جولائی 2014 کو اسلام آباد میں وفات پاگئے۔ جمیل احمد نے بلوچستان اور قبائلی علاقہ جات میں بہت عرصہ بیورو کریٹ کی حیث..

نرمین یلدرم کا یہ ناول ’’ استنبول، خوابوں کا تصادم‘‘ Rüyalar Anlatılmaz/ Secret Dreamt in Istanbul کا اردو ترجمہ ہے۔ ناول قارئین کو استنبول کے مسحور کن گوشوں میں لے جاتا ہے، جہاں قدیم گلیوں اور جدید شاہراہوں کے تانے بانے میں اس شہر کے اسرار نہاں ہیں۔ استنبول تضادات سے بھرا شہر ہے، جہاں روایت جدیدیت..

Urdu Translation of Orlando Translated By Syed Saeed Naqvi..

Urdu Translation of The Adventures of Tom Sawyer..

فیودور دستوئیفسکی (1821-81ء) روسی نثر کے دورِ عروج کی پیداوار ہے؛ سیاسی اور سماجی خلفشار کے زمانے کا بہترین ترجمان ہے۔ اپنے زمانے کی اہم تحریکوں کے گہرے مطالعے اور تحریروں میں انھیں ریکارڈ کرنے کے ساتھ ساتھ اس نے فرد کے باطن کا دشوار سفر کیا اور ہمیں انسانی فطرت کی بے تابیوں اور تضادوں کا شع..